< Фучжоу >

“Чия то долина,
чиї то покоси,
чия то дівчина
розпустила коси…”

На початок трохи офіціозу:
Очікуючи вантаж на рейді Фучжоу біля пагоди

Режисер: Михайло Іллєнко
Сценарист: Михайло Іллєнко
Оператор: Богдан Вержбицький
Художники: Оксана Тимонішина, Ігор Влазнєв
Звукорежисер: Юрій Риков
Композитор: Володимир Гронський
Актори: Тарас Денисенко, Іванна Іллєнко, Валентин Троцюк, Богдан Ступка, Наталія Розкокоха, Богдан Бенюк, Тетяна Печонкіна, Галина Сулима, Юрій Рудченко, Дмитро Миргородський, Дар’я Рашеєва, Олексій Горбунов
Кіностудія: Національна кіностудія художніх фільмів ім.О.Довженка
Рік: 1993
Час: 127 хв.
Жанр: історико-романтична притча
Нагороди: 1995 - Гран-прі ‘’За кращий дебют'’ актрисі І.Іллєнко - Кінофестиваль ‘’Стожари'’ (Київ).
Формат: кольоровий

Придніпровські містечка й села в Україні, узбережжя Флоріди, Бермудський трикутник - місця дії фільму. Нащадка українців, які колись емігрували за океан, Ореста шаленим вітром стихій закидає в українське село. Власне, це стихія самої історії, котра розвіяла українців по світах. В стилістиці поетичного кіно, через химери людських фантазій і вчинків, автори поєднують свого героя з коханою дівчиною, Катериною.

А тепер про враження:

Насамперед вже із перших хвиль і через увесь фільм проноситься “Чия то долина…” - у різних інтерпритаціях. І пісня залишається у голові на увесь день після перегляду. Майстерна гра акторів, їх щирість і навіть деяка простакуватість, наївність роблять фільм легким для сприйняття та водночас захопливим. Проте насправді сюжетна лінія закручена і вміщає у собі різкі повороти та перебіги подій. Витончені жарти, етновислови із гумористичним підтекстом надають картині свій особливий стиль. Як завжди, трохи елементів містики у перебігу подій підсилюють картину. Одним словом, прекрасна історична та романтична оповідь, обовязково слід переглянути для покращення настрою чи його підсиленя. Не можу втриматися, аби на навести декілька виразів-перлів:

- “А шляк би тебе трафив, пуцьвінку, ходи відси!”

- “Гаразд!
Красно дякую вам за хліб-сіль,
за хранцузьке ваше шампанське,
шляк би його трафив,
аби-сь ви були здорові
і сконали до завтрашної днини,
аби вас Перун тріс
і земля під вами завалилася,
аби ви здохли де стоїте!
Приємно було побалакати
з порядною людиною,
а час рушати…”

- “Шо ти на меме баньки вилупив? За шо я тобі доляри плачу?! Catch him! Catch him! Comon!”

- “Холєра! Дабл холєра!!!”