Ковзанка в контексті гуманітарної геополітики

Не зважаючи на ось це, ковзанка ще не працює. Але таки залита. Обіцялися через тиждень відкрити для клієнтів.

І ще - кінопалац: Навіть примітивненькі голівудські молодіжні комедії виглядають набагато ефектніше в українському перекладі. Особливо коли пролітають перли типу “курва”, “шльондра”, “повія”, “хай йому грець” етс. В залі було чути декілька хи-хи на такі от переклади, це нагадує час, коли з’явились перші серіали українською чи феноменальний “Альф”, і населення масово посміювалося над “Ой Віллі, я лусну” і тому подібним.

Тільки б ця справа не вмерла в світлі останніх кадрових перестановок в гуманітарній сфері. Мова Прутніка (ги, Азарова) - єта шота :)

І ще і ще про політику - я дуже рідко про неї пишу, оскільки після оранж революшн суцільне розчарування наближене до реалізму, але мля! Якщо мавпо-папуга Безсмертний ще раз заявить і підкреслить, що НУ в опозиції і в коаліцію не ввійде, я особисто не пошкодую заплатити великі гроші якомусь НЛО щоб його забрали на Марс чи Снікерс, де б його татари в … І далі за сценарієм метра Л. Подеревлянського!

3 коментарів


    a gravatar
    v.pavlyuk:
    2:52 // 4 Лис. 2006

    о, треба ковзани діставати з-під ліжка




    a gravatar
    Nick.Vacula:
    11:03 // 4 Лис. 2006

    Безперечно :) Це для тих, хто ґх там туди ложив ;)




    a gravatar
    v.pavlyuk:
    0:24 // 5 Лис. 2006

    ну я про себе говорив: осінню я ховаю під ліжко ролики і дістаю звідти ковзати, а навесні - навпаки :)




Коментувати


§ 208


12:52 // 3 Лис 2006

Nick.Vacula
rest
фід коментарів
del.icio.us
Трекбеки


Нещодавні записи



EOMY.NET: безкоштовний хостинг без реклами Я люблю українську мову