Comments on: А, справді, форум.

by: Volodymyr

Tue, 11 Dec 2007 07:46:51 +0000

Дуже хороша книжка.
Деякі зауваження (для автора):
застосування - краще додаток (на мою думку.

by: sairos

Fri, 08 Jun 2007 11:17:20 +0000

Шановні!!! Книгу В.А. Шеховцов ” Операційні Системи “. Вот її десь можна дістати в електронному варіанті ? Чи таку книгу крім того що купити в буук шопі неможна ніде дістати ?

by: shekvl

Sat, 06 Jan 2007 22:46:56 +0000

Шановний пане Nick Vacula!

Дякую за теплі слова. Очікую зауважень (email shekvl@yahoo.com). На жаль, подальших книжок поки не планується (почав роботу над докторською). До того ж фактично це те, що я дуже хотів написати (аналог західного підручника по Computer Science Curriculum), все інше якось не так цікаво, а якщо цікаво, то не буде продаватися. Та й дуже важка ця праця, фактично робота над книгою почалася у лютому 2003, а закінчилася у березні 2005 - більш ніж два роки праці вночі!

Адреса сайту підтримки книги http://www.geocities.com/shekvl/osbook/ На цей час він майже порожній (є маленький список помилок та деякі поради до користування російською, все це буде і українською), але якщо буде час, розташую там додатковий матеріал, тести, завдання на лабораторні тощо.

by: Nick.Vacula

Fri, 05 Jan 2007 21:49:40 +0000

@shekvl:
Шановний п. Володимир!
Щиро вдячний за Ваші розяснення, - я дуже тішуся, що книга виявилася українською і орієнтованою на україномовного споживача. Сподіваюся мій скромний допис жодним чином не образив Вас, якщо ж так, то щиро прошу пробачення - на жаль, україномовної технічної літератури у нас дійсно обмаль
Щодо Вашої книги безпосередньо:
Найперше, щиро вдячний за велику роботу - читаю книженцію в кожну вільну хвилину, знайшов багато цікавого і помічного. Стиль написання дуже сподобався, легко читається і вдається до запам’ятовування. Запис у щоденнику був зроблений до того, як я почав читати Вашу працю, і повірте, зараз я її б читав і на англійській, і на російській чи на будь-якій іншій мові, якщо б ще якісь знав на такому ж рівні
Сподіваюся, після прочитання зберу зауваження/пропозиції і поділюся із Вами, але вже готовий читати/купувати й Ваші інші книги (якщо такі є ???). Здовов’я Вам та наснаги, подальших творчих звершень!

by: shekvl

Fri, 05 Jan 2007 21:18:54 +0000

Це автор книги “Операційні системи”. Книга, так, перекладалася, але з мого текста і авторизовано (тобто весь текст перекладав професійний перекладач, після цього я вичитував його українською і правка шла по цьому тексту). Переклад робився заради якості книги (рідна мова у мене - російська). Фактично, російською книга не існує (тільки у мене на комп’ютері) і не планується до видання. Тобто це - не перевод якоїсь російської книжки, це - орігінальне видання.

by: Nick.Vacula

Fri, 22 Sep 2006 09:10:38 +0000

“Диявол ховається в сирі”. Але на третій день форуму я її ще бачив.

by: nadjyshka

Fri, 22 Sep 2006 08:55:33 +0000

а чи не підкажете ви, яка нова Андруховичева книга була презентована на ярмарку, і яку, буцім-то відразу розкупили?

за тиждень буду у Львові, пошукала б.

дякую