Знову Брюховичі. Субота, готуємося до виборів.
Again in Brukhovychi. Saturday, preparations to the elections.

Кумедне маля, з нею не заффтикаєш - маленькі людинки завжди цікаві
A little funny kid, whith whom we had al lot of fun - little people are always so interesting

Ну і я - виглядаю весну!
And that’s me - looking for spring!

О, ніби іде:
O, there it’s comming:

Отож, після гарного відпочинку, пора домцю (але тільки через “Чебуреки” )) )
So, after good rest, time to go home (only through “Chebureky” )) )

http://yura-3d.livejournal.com/2149.html

Ага, і ще для однієї:
—
Ah, and also, one more for her:

Games people play (nanana)
Inner circle
Na na na Na na na Na na 2x
Talkin’bout you and me, yeah
and the games people play.

Oh the games people play now
ev’ry night and ev’ry day now
Never meaning what they say, yeah
never saying what they mean.

First you whine away your hours
in your concrete towers
Soon you’ll be covered up with flowers
in the back of a black limousine.

People walking up to you
singing glory hallelujah
Then thy try to sock it to you, oh
in the name of the Lord

Na na na Na na na Na na 2x
Talkin’bout you and me, yeah
and the games people play.

Oh

Oh the games people play now
ev’ry night and ev’ry day now
Never meaning what they say, yeah
never saying what they mean.

And they teach you how to meditate
read up your horoscope and change your faith
and furthermore to hell with hate
Come on and give me some more, and more, and more.

Na na na Na na na Na na 2x
Talkin’bout you and me, yeah
and the games people play.

First your’re giving up your sanity
turn your back on humanity, yeah
and you don’t give a damn, a damn, a damn

Oh
Na na na Na na na Na na 2x
Talkin’bout you and me, yeah
and the games people play.

Talkin’bout you and me, yeah
and the games people play

Вроді фсьо.
—
Looks, thats all.

Від самого ранку. НОСТАЛЬГІЯ. Потім було ВАЖКО. І ЦІКАВО. До обіду. Далі - ІНДЕФЕРЕНТНО. То тепер. І зараз я дурний РОМАНТИК. Отож, для дівнини:
(а може і для декількох )
—
Since early morning. NOSTALGIA day. Then HARD day. And INTERESTING day. Till lunch. After - INDEFERENT day. Till now. Now I’m a full ROMANTIC. So, for a girl:
(or, maybe for a few )

Frank Sinatra - Once Upon a Time

Once upon a time
A girl with moonlight in her eyes
Put her hand in mine
And said she loved me so
But that was once upon a time
Very long ago

Once upon a hill
We sat beneath a willow tree
Counting all the stars and waiting for the dawn
But that was once upon a time
Now the tree is gone

How the breeze ruffled through her hair
How we always laughed as though tomorrow wasnt there
We were young and didnt have a care
Where did it go

Once upon a time
The world was sweeter than we knew
Everything was ours
How happy we were then
But somehow once upon a time
Never comes again

Once upon a time
Never comes again

Карпати програли футбол…
Також після матчу бачили . На ове “здорів” вона відповіла щось дуже таємниче - “Еееееееее…”. Потім вона була “віднесена вітром” і розчинилася у натовпі. Дякую , і за компанію.
—
Karpaty lose the game…
Also, after match we saw . On ’s “hello” she had very secret answer - “Eeeeeeeee…”. After she “gone with the wind” in crowd. Thanks , and for company.

Продовжуємо інформувати читачів про любовні пригоди. Форкаст прогнозує: “Очікується кохання із залізяками…” - це мій новий замінений блок живлення - тихенький Gembrid 550w, отож, у війні я проти гарантійки, перемогу здобув ))
—
We continue to inform our readers about love adventures. Forecast says: “love with hardvare expected…” - this is my new replaced power supply - low noise Gembrid up to 550w. So, in the war I vs. warranty, the winner is ))

За повідомленням агенства Ройтерс, согодні ввечері група із трьох людей - , і відвідали ковзанку. Там вони отримали купу задоволення, зустріли багато друзів - здавалось, цей вечір був вечором факультету Прикладної Математики універу Франка

Я продовжую читати паперові книги. Звучить дивно . Пригадуєте старий жарт “Програміст гадає, що паперова пошта - це роздруковані емейли”. Отож, мєчти ідійота справджуються. Всі вихідні і також сьогоднішній вечір я читаю друковані книги - із блогами, їхніми коментарями та емейлами всередині.

“Антологія українського самвидаву. 2000-2004″

“Пісьма братана”

“Всі наші. Кулуарні історії з коментарями”

Більше деталей тут: http://www.b-c.com.ua

Мушу сказати, це мене вразило!
—
As we were infromed by Reuters agency, tonight group of three people - , and attended skating rink. There they had a lot of fun, met many friends - it seemed tonight was a night of Appliyed Math fac. of Franko National University

I continue reading of paper books. Sounds strange . Do you remember an old joke “Programmers think that paper mail - this is printed email”. So, dream of idiot comes true! All weekend and also tonigth I’m reading printed books - with blogs, their comments and emails inside.

“Anthology of ukrainian self publishing (2000-2004)”
“Letters of brother”
“All our”

More details here: http://www.b-c.com.ua

Amazing things, I must say!

Стати б хоч на менти лічені
Характерником мені —
Подарую кожній дівчині
Лицаря на коні.

А тоді ще дати мусив би,
Щоб раділи всі живі,
Козаченька чорновусого
Кожній жінці-удові.

Дідові — дзвінкого песика,
Щоб не жив на самоті,
Ще й Івасика-Телесика
Кожній бабі-сироті.

А як хто не має віри вже
Ні в кохання, ні в слова,
Я йому сопілку виріжу,
Най журную заспіва.

1968, Леонід Кисельов

Готуючись до дня Патрика, я, як завжди в такі моменти, почав розмірковувати про феномен Карла Маркса. Чи був він суперменом? Чи могла звичайна людина винайти комунізм? Ні, тільки людині із двома серцями могла таке вчинити! Клятий комунізм!!!
—
Preparing to Patrick’s day, I, as usual in such moments, start to think about Karl Marks phenomen. Was this men a kind of supermen? Could regular human discover a communism? No, only double heart man could do this! Fucked communism!!!

Після приготувань, коньяк вбив наші думки про феномен подвійного серця, і нам просто було весело:
—
After preparations, cognac killed our thoughts about phenoma of double heart people, and we just had fun:

and by